News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compromis entre la proposition” in English
5 examplesLe Conseil a tenté d'atteindre un compromis, comprenez: un compromis entre la proposition du Conseil et celle de la Commission.
The Council was seeking a compromise, that is a compromise between the Council's proposal and that of the Commission.
La meilleure solution pourrait consister en un compromis entre la proposition de la Commission et ce qui est suggéré dans l'amendement 26.
The best solution could be a compromise between the Commission proposal and what is suggested in Amendment No 26.
Je crois que le Conseil a trouvé un juste compromis entre la proposition de la Commission et le résultat de la première lecture par le Parlement européen.
I think that the Council has found a fair compromise between the Commission proposal and the outcome of First Reading in Parliament.
Enfin, la proposition du rapporteur de porter le montant de l'aide à 500 écus par hectare apparaît comme un bon compromis entre la proposition de la Commission et les demandes de quasi doublement des primes formulées par certains États membres.
Finally, the rapporteur's proposal that total aid should be increased to ECU 500 per hectare seems a good compromise between the Commission's proposal and the demands made by certain Member States who would like to see the premiums virtually doubled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
