News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compromis entre ceux” in English
6 examplesCe n' est pas le compromis entre ceux qui voudraient plus et ceux qui voudraient moins.
It is not a question of a compromise between those who would like more and those who would like less.
Il n’y a rien de tel qu’un bon compromis entre ceux qui craignent de perdre leur emploi et qui ont peur de ce que l’avenir va leur apporter et ceux qui se préoccupent pour la santé de leurs enfants.
There can be no such thing as a true compromise between those who are afraid of losing their jobs and of what the future brings, and those who are worried about the health of their children.
La Commission propose un compromis entre ceux qui exigent le passage immédiat au système "tariff only" et ceux qui veulent ignorer les règles de l'OMC et garder le régime tel qu'il est aujourd'hui, régime imparfait.
The Commission's proposal is a compromise between those who demand an immediate move to a tariff only system and those who wish to ignore the WTO rulings and stick with the flawed regime as it is.
Il doit demeurer clair que celle-ci était déjà une solution de compromis entre ceux qui - comme moi - préféraient une position plus ouverte et plus libérale et ceux qui optaient pour des solutions plus restrictives.
Let there be no doubt that this was a compromise solution between those people, such as myself, who preferred a more open and liberal position and others who advocated more restrictive solutions.
Ce rapport constitue un bon compromis entre ceux qui souhaitent un renforcement des pouvoirs de l’Union européenne en matière fiscale et ceux qui y sont opposés, qu’il s’agisse l’assiette fiscale des entreprises ou du taux de taxation de ces dernières.
The report represents a good compromise between those who want the European Union to have more powers in fiscal affairs, and those who do not, be it in relation to the tax base for businesses or to the rate at which businesses are taxed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
