Je pense que le compromis dégagé avec les démocrates-chrétiens est viable et j'espère qu'il sera soutenu.
I feel that the compromise we have found with the Christian Democrats is one that is viable and workable and I hope it will find support here.
Mme Doyle salue le compromis dégagé avec le Conseil sur le paquet "Améliorants alimentaires", qui est essentiel.
Mrs Doyle welcomes the compromise with the Council on this Food Improvement Agents package, which is so essential.
par écrit. - (PT) De manière générale, je soutiens le rapport Roth-Behrendt et le compromis dégagé avec le Conseil.
I generally support the Roth-Behrendt report and the compromise reached with the Council.
Malheureusement, le Conseil n'était pas prêt à faire beaucoup de concessions sur cette question, et je préfère dès lors que l'on mette au vote le compromis dégagé avec le Conseil, plutôt que de nous retrouver avec une longue procédure de conciliation qui ne déboucherait peut-être sur aucun accord.
Unfortunately, it was unlikely that a compromise would be reached on this basis in the Council, and I would therefore prefer to put the compromise struck with the Council to the vote rather than having a long conciliation procedure, with perhaps no agreement at the end.