Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“compromis auquel sont parvenus” in English

9 examples
Cette convention, comme d'autres, est un compromis auquel sont parvenus les partenaires sociaux.
Agreements always involve compromise between the social partners.
C'est là un très bon système et nous soutenons très fermement le compromis auquel sont parvenus les principaux groupes.
This is a very good system and we give our very strong support to the compromise that the main groups have reached.
La résolution que nous présentons aujourd'hui est basée là-dessus et est le fruit d'un compromis auquel sont parvenus les grands groupes politiques au Parlement.
The resolution which we are presenting today is built on those premises and is a result of a compromise reached by the major political groups in Parliament.
J'estime dès lors que nous devons soutenir le compromis auquel sont parvenus les différents groupes politiques et la proposition qui a été soutenue par une majorité.
I therefore believe that we should stick to the compromise achieved between the various political groups and to the proposal backed by the majority.
Le compromis auquel sont parvenus le Parlement, le Conseil et la Commission vise à combler cette lacune et à faire échec à la distorsion de concurrence dont la Communauté souffre actuellement.
The compromise reached by Parliament, the Council and the Commission seeks to bridge this gap and to bring an end to the distortion of competition from which the Community is currently suffering.
Le compromis auquel sont parvenus le groupe socialiste au Parlement européen et le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens ne change pas l’essence du problème.
The compromise between the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats does not alter the crux of the matter.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, mon groupe et moi-même accueillons favorablement le compromis auquel sont parvenus le Conseil et le Parlement dans le cadre de cette refonte de la directive "Cosmétique".
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Mr President, my group and I welcome the compromise that the Council and Parliament have managed to achieve in this recast of the Cosmetics Directive.
Le compromis auquel sont parvenus à Bruxelles, de façon, à la vérité, un peu laborieuse, les chefs d'État et de gouvernement et compte tenu de la déclaration verbale de M. Duisenberg, assure le respect de ces dispositions des Traités.
The compromise somewhat labouriously reached in Brussels by the Heads of State and Government, and taking Mr Duisenberg's oral statement into account, ensures compliance with these provisions of the treaties.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission se félicite de l'excellent compromis auquel sont parvenus le Parlement européen et le Conseil sur le règlement instituant des équipes d'intervention rapide aux frontières.
Mr President, the Commission strongly welcomes the excellent compromise reached by the European Parliament and the Council on the Rapid Border Intervention Teams Regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.