News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compromis auquel nous avons” in English
6 examplesCela a débouché sur le compromis auquel nous avons donné notre accord, qui inclut 13 amendements à la position commune.
This was the compromise to which we gave our agreement, which includes 13 amendments to the common position.
C'est précisément le compromis auquel nous avons abouti qui permet les passages frontaliers dans des conditions raisonnables même lorsque les files d'attente s'avèrent vraiment longues.
It is precisely the compromise we have reached that allows reasonable border crossings even when the queues are really long.
Comme le démontrent les 388 amendements déposés par les membres de la commission, le compromis auquel nous avons pu aboutir a nécessité un effort de la part de tous, quels que soient leurs tendances politiques ou les intérêts nationaux défendus.
As we can see from the 388 amendments tabled by the members of the committee, the compromise we were able to achieve required a great deal of effort from all concerned, whatever their political leanings or the national interests they represent.
Le compromis auquel nous avons abouti dans le cadre des négociations relatives à l'accès du public aux documents communautaires ne reflète, en aucun cas, ce que je souhaitais au début des négociations ; comme certains orateurs l'ont souligné, il présente des faiblesses.
The compromise reached in the negotiations concerning public access to EU documents is in no way what I would have wished for at the start of the negotiations, and it contains weaknesses, as has already been pointed out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
