Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“compromis auquel est parvenu” in English

8 examples
Le compromis auquel est parvenu le Conseil est équitable, mais fragile.
The compromise reached by the Council is fair but fragile.
Par conséquent, je comprends le difficile compromis auquel est parvenu le rapporteur, Mme Hieronymi, qui a fait un excellent travail.
I therefore understand the painful compromise reached by the rapporteur, Mrs Hieronymi, who has done an excellent piece of work.
Monsieur le Président, je voudrais recommander à cette Assemblée le compromis auquel est parvenu le comité de conciliation sur les nouveaux aliments.
Mr President, I wish to commend to the House this compromise arrived at by the conciliation committee on novel foods.
- Monsieur le Président, j’étais contre le compromis auquel est parvenu ce Parlement en cette matière à l’époque et je suis aujourd’hui également contre la proposition de la Commission et, en conséquence, le rapport Liese.
Mr President, I was against the compromise reached by Parliament on this issue at the time, and I am against the Commission's proposal today as well and, consequently, the Liese report.
Le compromis auquel est parvenu le comité de conciliation prévoit que ces cartes, des images ou, le cas échéant, des représentations équivalentes, seront incluses dans les rapports de sécurité et disponibles pour la population.
An agreement was reached in the Conciliation Committee which provides for these maps or images – equivalent representations – to be included in safety reports and to be made available to the public.
(RO) Le compromis auquel est parvenu notre collègue M. Kirkhope se fonde sur le renforcement des principes de la non-discrimination, de l'efficacité et de la transparence, qui sont tous à l'avantage de leurs bénéficiaires, les citoyens européens.
(RO) The compromise obtained by our colleague Kirkhope is based upon strengthening the principles of non-discrimination, efficiency and transparency, all of them clearly to the advantage of the final beneficiary, namely the European citizen.
Je crains que d'éventuelles modifications de la position commune n'affaiblissent le texte, ne réduisent considérablement la protection des consommateurs et ne remettent en question le compromis auquel est parvenu le Conseil sur un texte aussi complexe.
I am afraid any changes to the common position would weaken the text, would reduce consumer protection in particular and might call into question the compromise achieved in the Council on a very complex text.
En ce qui concerne la taxe sur la valeur ajoutée, et notamment son abaissement, j'espère que le compromis auquel est parvenu la présidence du Conseil pourra être voté lors du prochain Conseil et qu'une amélioration pourra bientôt intervenir dans ce secteur au niveau de la TVA.
As regards VAT, i.e., the reduced VAT rate, I hope that the compromise reached in the Council by the presidency will be adopted at the next Council meeting and that VAT can therefore soon be reduced for this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.