Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“compromis atteint sur” in English

10 examples
Je pense surtout que le compromis atteint sur le rapport Scheele constitue un grand pas en avant.
In particular, I think that the compromise reached on Mrs Scheele's report is a clear step forward.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je soutiens le compromis atteint sur la résolution.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I support the compromise reached for the resolution.
Prenons donc note de l’opinion de M. Tremonti et préservons le compromis atteint sur la question des finances.
Well, let us take notice of Mr Tremonti and let us maintain the compromise on the issue of finances.
Par le compromis atteint sur le règlement relatif aux nouveaux aliments, nous avons conforté les citoyens dans leur responsabilité et nous leur avons laissé le libre choix lors de leurs achats.
With the compromise achieved on the 'novel foods' regulation, we have recognized the maturity of consumers and ensured their freedom of choice when shopping.
Je suis donc satisfait du compromis atteint sur l'amendement 15 qui rend l'agence totalement indépendante et impartiale, y compris en matière de révocation de licences et d'imposition d'amendes.
I am therefore pleased by the compromise reached with Amendment 15 which makes the Agency fully independent and impartial, including in matters relating to the revocation of licences and the imposition of fines.
(IT) Monsieur le Président, je soutiens le compromis atteint sur la proposition de directive parce que, malgré certains points délicats, je pense qu'il s'agit d'un bon texte qui protège les patients contre les réels dangers liés à la prise de médicaments falsifiés.
(IT) Mr President, I support the compromise reached on the proposal for a directive because, despite some sticking points, I think it is a good text which protects patients from the great dangers arising from taking falsified medicinal products.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le compromis atteint sur la proposition de directive que la Commission a présentée il y a seulement trois mois est le résultat d’un travail sérieux, professionnel et intense mené à bien de concert par les trois institutions de l’Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the compromise reached on the proposal for a directive that the Commission put forward only three months ago is the outcome of serious, professional, intense work carried out together by the three institutions of the European Union.
Je ne peux que me féliciter du compromis atteint sur ce règlement au cours des négociations entre les trois institutions et, bien évidemment, je salue moi aussi l'esprit de coopération et la volonté de compromis qui ont prévalu dans le chef des trois institutions pendant toute cette négociation.
I am delighted with the compromise reached on this regulation in the course of the negotiations between the three institutions and, obviously, I too welcome the spirit of cooperation and the will for compromise that prevailed in the three institutions throughout the entire negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.