Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“compromis atteint entre” in English

12 examples
Je suis convaincue que le vote prévu dans une heure appuiera le compromis atteint entre les institutions européennes.
I am confident that the vote in an hour will support the compromise reached between the European institutions.
La position de la Commission reflète le compromis atteint entre le Conseil et le rapporteur afin de parvenir à un accord en première lecture.
The Commission position reflects the compromise agreed between the Council and the rapporteur in order to reach agreement at first reading.
Toutefois, nous voudrions souligner que le compromis atteint entre les parties n’aborde pas de manière adéquate les problèmes que rencontre l’Union européenne aujourd’hui.
We would point out; however, that the compromise deal struck between the parties fails to adequately address the problems that confront the European Union today.
Je voudrais confirmer que la Commission est en mesure d'accepter les trois amendements du rapport, qui vont dans le sens du compromis atteint entre nos trois institutions.
I want to confirm that the Commission is able to accept the three amendments contained in the report; they correspond to the compromise between our three institutions.
par écrit. - (DA) Nous avons voté contre la proposition visant à interdire le commerce des produits dérivés du phoque et le compromis atteint entre le Parlement et le Conseil.
We have voted against the proposal to ban the trade in seal products and the compromise entered into between Parliament and the Council.
M’exprimant au nom de la Commission, je voudrais dire qu’il n’est pas possible d’accepter les amendements 22 et 23, car ils ne reflètent pas le compromis atteint entre le Parlement et le Conseil.
Speaking on behalf of the Commission, I would like to state that it is not minded to accept Amendments 22 and 23, on the grounds that they do not reflect the compromise reached between Parliament and the Council.
Le compromis atteint entre la France, la Commission et la Grande-Bretagne visait à l'application de tests, également à des fins diagnostiques, et à la mise en place d'un étiquetage de la viande bovine britannique sur la base de ce programme d'exportation.
In the compromise forged between France and the Commission and Great Britain, it was agreed that the tests should also be used for diagnostic purposes and that English beef from this export programme should be labelled.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le compromis atteint entre quatre groupes garantit que ce règlement relatif aux contrôles pourra être publié rapidement au Journal officiel et entrer en vigueur dans une large mesure au 1er janvier 2006.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the compromise that has been reached among four groups ensures that this Regulation on controls can soon be published in the Official Journal and can largely enter into force on 1 January 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.