Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“compromis atteint dans” in English

7 examples
Le compromis atteint dans ce rapport laisse beaucoup d'espace aux organisations religieuses et il ne faudrait pas en abuser.
The compromise in this report allows plenty of space to religious organisations and it must not be abused.
Je peux donc dire à M. Bonde que les milliers d’honorables syndicalistes manifestant devant les portes de ce Parlement aujourd’hui soutiennent le compromis atteint dans cette Assemblée.
I can therefore say to Mr Bonde that the thousands of honourable trade unionists demonstrating outside Parliament today support the compromise arrived at in this Chamber.
Monsieur le Président, le groupe socialiste apportera son soutien au compromis atteint dans le cadre des discussions tripartites et tous les éléments qu'ils comportent, tels qu'exposés par le rapporteur, M. Schnellhardt.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, the Socialist Group will be supporting the trialogue compromise and all its elements, as outlined by the rapporteur, Mr Schnellhardt.
Je me réjouis également du compromis atteint dans ce domaine par le Parlement et le Conseil, car il va nous permettre d'approuver définitivement les réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie, ce qui complètera le cadre global.
I would also welcome the compromise achieved in this area by Parliament and the Council, which will enable us definitively to adopt trans-European networks in the energy sector, completing the entire framework.
Enfin, pour me résumer, je me félicite du compromis atteint dans les négociations et je ne peux évidemment que vous recommander l'adoption lors du vote de tout à l'heure et je souhaite à l'initiative citoyenne tout le succès qui lui est prédit.
Finally, to sum up, I am delighted with the compromise reached in the negotiations and I obviously cannot but recommend that you adopt it at today's vote and I wish the citizens' initiative all the success that it is predicted to have.
Je félicite le rapporteur, Monsieur Lax, pour l'excellent compromis qu'il a réussi à obtenir, tout en regrettant que le faible compromis atteint dans le rapport sur les instructions consulaires communes (qui doit être inséré dans cette proposition) finisse par nuire à la présente proposition.
I congratulate the rapporteur, Mr Lax, on the excellent compromise that he has managed to achieve, but regret that the weak compromise achieved in the report on Common Consular Instructions (which must be inserted in this proposal) will end up being to the detriment of this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.