Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays c'est pour président madame pour des raisons états membres doivent par la commission proposition de règlement dans les pays besoin d'un pour mettre par rapport par exemple président madame la commissaire rapport sur j'ai voté en faveur

“compromis atteint avec” in English

11 examples
Nous avions toutefois convenu que nous serions d’accord avec le compromis atteint avec les autres groupes.
We had, however, agreed that we would go along with the compromise reached with the other groups.
En ce qui concerne la nomination du conseil d'administration, j'adhère au compromis atteint avec le Conseil.
As far as the appointment of the management board is concerned, I do agree with the compromise that has been struck with the Council.
Demain, l'Assemblée plénière peut y mettre simplement un terme en acceptant le compromis atteint avec le Conseil.
Tomorrow, the plenary session can simply end the conflict by accepting the compromise that was reached with the Council.
Étendre les discussions au-delà du compromis atteint avec le Conseil n’améliorera pas concrètement notre capacité à mieux contrôler l’application des règles de protection des consommateurs.
Prolonging discussions beyond the compromise reached with the Council will not bring material improvements to our capacity to better enforce consumer protection rules.
Mon groupe a finalement voté en faveur du compromis atteint avec le comité de médiation en ce qui concerne l'application de la directive sur le temps de travail pour les secteurs non couverts.
- (NL) My Group eventually accepted the compromise reached by the Conciliation Committee to apply the working time directive to the excluded sectors.
L'obstination, d'ailleurs, à vouloir le faire nous a déjà valu de perdre, à ce stade, le compromis atteint avec le Conseil concernant l'intégration du droit des migrants et des demandeurs d'asile.
Indeed, an obstinate attachment to that aim has already cost us dear at this stage, since it scuppered the deal struck with the Council on inclusion of the rights of immigrants and asylum-seekers.
Malheureusement, dans le cas de ce rapport, nous avons constaté qu'à la dernière minute, la gauche n'a pas soutenu le compromis atteint avec le rapporteur, et nous avons donc dû le soumettre au vote.
Unfortunately, in the case of this report we have seen how the left has, at the last minute, failed to support the compromise agreed with the rapporteur, and we have therefore had to put it to the vote.
La Commission est en mesure d’accepter tous les amendements présentés en plénière par le rapporteur étant donné qu’ils reflètent le compromis atteint avec le Conseil en vue d’une adoption du règlement en première lecture.
On this regulation the Commission can accept all the amendments tabled in the plenary by the rapporteur as they reflect the compromise reached with the Council towards a first reading adoption of the regulation.
En outre, un autre point important concerne les propositions du Parlement européen visant à faire face aux situations d'urgence, y compris aux actes terroristes. Sur ce point, le compromis atteint avec le Conseil est satisfaisant.
Another important point concerns the European Parliament's proposals on tackling emergency situations, including acts of terrorism, and a satisfactory compromise has been reached with the Council on this point.
J'ai voté en faveur du rapport Manders sur la protection des consommateurs en ce qui concerne les biens à temps partagé, parce que le compromis atteint avec le Conseil en la matière permet de mieux protéger les droits et les intérêts des consommateurs européens.
in writing. - (PT) I voted in favour of the Manders report on the protection of consumers in respect of timeshare, as the compromise reached with the Council on this subject offers greater protection for the rights and interests of European consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.