Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“compromis adopté par” in English

13 examples
Nous approuvons le compromis adopté par le Conseil au mois d'avril.
We support the compromise which the Council reached in April.
Je me réjouis que le compromis adopté par le Conseil attribue un rôle important aux organismes nationaux de régulation.
I am satisfied that the compromise adopted by the Council involves an important role for the national regulatory authorities.
Concernant la directive sur les services, les gouvernements doivent améliorer le paquet de compromis adopté par le Parlement.
On the Services Directive, the compromise package agreed by Parliament must be improved upon by governments.
Un amendement de compromis, adopté par la commission de l'environnement, rend cette mesure cohérente avec les dispositifs nationaux.
A compromise amendment, adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy makes this measure consistent with the national provisions.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu le paquet de compromis adopté par les différents groupes politiques au sujet du rapport Krahmer sur la qualité de l'air.
in writing. - I supported the compromise package reached by the various political groups on the Krahmer report on air quality.
Notre proposition initiale a évolué et nous disposons désormais d'un texte de compromis adopté par la Commission qui est le résultat d'intenses discussions.
Our initial proposal has evolved and we now have a compromise text agreed by the Commission that is the result of intense discussions.
Le compromis adopté par le Conseil n'est donc plus qu'un faible reflet de la proposition initiale de la Commission, largement soutenue par le Parlement européen en première lecture.
The agreement reached by the Council is no longer an accurate reflection of the Commission' s initial proposal, which was widely supported by Parliament at its first reading.
Nous nous sommes par ailleurs permis d'ajouter au compromis adopté par tous les groupes sur le paragraphe 12 notre attachement à la transparence et à l'exercice de la libre concurrence.
We have also taken the liberty of adding to the compromise adopted by all the groups on paragraph 12 our concern for transparency and the exercise of free competition.
Le rapport sur lequel nous voterons demain contient deux amendements de compromis adopté par la commission de l’agriculture et concernant les intérêts des producteurs de l’Union européenne.
The report we will vote on tomorrow contains two compromise amendments adopted by the Committee on Agriculture, which respect the interests of the European Union's producers.
Il s'agit d'un compromis adopté par les États membres à Amsterdam, alors que plusieurs d'entre eux s'étaient, à juste titre, opposés à ce que les dépenses de la politique étrangère et de sécurité commune soient des dépenses non obligatoires.
It is a compromise adopted by the Member States in Amsterdam, whereas some of them were rightly opposed to CFSP expenditure being noncompulsory.
Mais lorsqu'un médecin est de garde dans un hôpital par exemple, avec la possibilité de voir arriver à tout moment un patient en danger de mort, cette garde ne peut être considérée comme une période de repos. C'est pourtant ce que permettrait le compromis adopté par le Conseil.
But if a doctor is on call in a hospital, for instance, and a patient with a life-threatening condition could arrive at any moment, that cannot be regarded as a rest period, which would be possible under the Council's compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.