Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“compromis acceptable pour tous” in English

13 examples
La Commission estime que nous avons pu obtenir un compromis acceptable pour tous.
The Commission is of the opinion that we have been able to find a compromise which is acceptable to all.
Cela fait des années que le monde politique tente de négocier un compromis acceptable pour tous.
Politicians have been trying for years to negotiate a compromise acceptable to everyone.
Soyez sûrs que la Présidence fera tout son possible pour faciliter un compromis acceptable pour tous.
You can be sure that the Presidency will do everything in its power to facilitate a compromise that is acceptable to all.
Mais la première mission du Conseil est de trouver un point de rencontre, de parvenir à un compromis acceptable pour tous.
However, the Council's primary mission is to seek a meeting-point, a compromise acceptable to all.
Même si, selon moi, cette proposition ne va pas assez loin, elle constitue au moins un compromis acceptable pour tous les intéressés.
Even though I do not think this proposal goes far enough, it represents a middle way acceptable to all parties involved.
Les discussions au Conseil progressent en ce moment même et permettront, j'en suis sûre, d'arriver à un compromis acceptable pour tous les États membres.
The discussions in the Council are going on at this very moment and I am sure that they will result in a compromise that is acceptable to all the Member States.
Pour cette raison, je soutiens la résolution alternative déposée par le rapporteur qui, une fois encore, a essayé d'arriver à un compromis acceptable pour tous.
For this reason, I support the alternative resolution tabled by the rapporteur who, once again, has tried to achieve a compromise that is acceptable to everyone.
Pour ma part, je souhaite rendre hommage au travail de notre Parlement et de ses négociateurs, qui ont su, jusqu'au comité de conciliation, obtenir un compromis acceptable pour tous.
I wish to pay tribute to the European Parliament's work and that of its negotiators, who have managed to obtain a compromise acceptable to everyone at the Conciliation Committee.
Le groupe PPE reste pleinement ouvert à toute coopération avec le Conseil et, bien entendu, avec les autres groupes ici au Parlement, visant à aboutir à un compromis acceptable pour tous.
The EPP Group is still very much open to cooperating with the Council, and most importantly with other groups here in Parliament, to try and reach a compromise that is acceptable for all.
Parallèlement, le Président du Conseil européen participe à des réunions bilatérales avec ses homologues, lors desquelles ils examinent les difficultés des uns et des autres et tentent de jeter les bases d’un compromis acceptable pour tous.
At the same time, the European Council President is holding bilateral meetings with his opposite numbers at which they are examining each other’s difficulties and trying to lay the foundations for a compromise that will be acceptable to all.
Concernant le rapport de M. Schmidt, j'apprécie réellement l'attitude positive vis-à-vis de la proposition de la Commission adoptée dans le rapport et les efforts consentis par le rapporteur pour atteindre une position de compromis acceptable pour tous.
As regards Mr Schmidt's report, I appreciate very much the positive attitude to the Commission proposal taken in the report and the efforts made by the rapporteur to find a compromise position acceptable to all.
Je me dois de remarquer que tous les acteurs concernés affichent des positions bien marquées, et pourtant les rapporteurs sont arrivés à un compromis acceptable pour tous, un compromis qui, j'en suis convaincue, sera soutenu par le Parlement européen demain.
I must point out that each of the players has their line in the sand, despite which the rapporteurs have managed to draw up a compromise that is acceptable to all, and I trust the European Parliament will support it tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.