Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“compromis acceptable entre” in English

13 examples
Je crois que nous devons parvenir ici, au sein du Parlement européen, à un compromis acceptable entre tous ces intérêts.
I believe we have succeeded here in the European Parliament in achieving an acceptable compromise between all these interests.
Le rapport Böge représente un compromis acceptable entre la proposition généreuse de la Commission et la proposition inadéquate du Conseil.
The Böge report represents an acceptable compromise between the generous proposal by the Commission and the inadequate proposal by the Council.
À mon avis ces rapports constituent un compromis acceptable entre les intérêts de la politique de l'environnement et de la politique économique.
In my opinion, these reports represent no acceptable compromise between environmental policy and economic interests.
Dans la directive sur les comités d'entreprise européens par exemple, nous devons parvenir à un compromis acceptable entre les employeurs et les employés.
In the European Works Council Directive, for example, we need a tenable compromise between employers and employees.
Toutefois, compte tenu de la situation en Autriche, j’estime qu’il s’agit d’un compromis acceptable entre le principe de libre circulation et la protection des intérêts environnementaux.
However, given the circumstances in Austria, I consider it to be an acceptable compromise between the principle of free movement and the protection of environmental interests.
L'accord sur l'utilisation de systèmes de diagnostic embarqués est également satisfaisant et constitue un compromis acceptable entre les intérêts des consommateurs et les systèmes de contrôle.
The agreement on the use of on-board diagnostic systems is also gratifying; it constitutes a workable compromise between consumer interests and control systems.
(EL) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire qu'il s'agit d'un rapport important qui parvient à un compromis acceptable entre les différentes mouvances au sein du Parlement européen.
(EL) Mr President, may I start by saying that this is an important report, which strikes a worthy compromise between the tensions in the European Parliament.
Je sais que vous êtes pleinement conscients des défis auxquels nous sommes confrontés : nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour trouver un compromis acceptable entre les colégislateurs.
I know that you fully appreciate the challenges ahead of us: we need to do everything possible to find an acceptable compromise between the co-legislators.
Je voudrais que soit inscrit au procès verbal le soutien des conservateurs britanniques au rapport de M. Ferri qui, selon nous, constitue un compromis acceptable entre les différents conflits d'intérêts.
I wish to put on record the British Conservative support for Mr Ferri's report which we feel finds an acceptable compromise between the various conflicting interests.
Nous estimons que la formulation actuelle sur les changements climatiques et les voitures constitue un compromis acceptable entre la nécessité d'attirer l'attention sur le problème et celle d'expliquer aux automobilistes leur rôle.
We think the current wording regarding cars and climate change is a suitable compromise between drawing attention to the problem and at the same time explaining to drivers what their role is.
J'aurais préféré qu'il soit plus sévère pour la Corée du Nord mais il représente tout de même un compromis acceptable entre le besoin de maintenir un dialogue ouvert et la nécessité de pousser Pyongyang à renoncer à ses programmes nucléaires et de missile.
I would have preferred it to be tougher on North Korea, but it still represents an acceptable compromise between the need to maintain an open dialogue and the necessity to press Pyongyang into giving up its nuclear and missile programmes.
Le rapporteur a, comme en première lecture, adopté une attitude très positive dans ses recommandations et je suis heureux de pouvoir dire que ses quatre propositions d'amendement fournissent une base de compromis acceptable entre la position commune du Conseil et la proposition de la Commission.
As in the first reading, the rapporteur has adopted a very supportive stance in his recommendation and I am glad to say that his four proposed amendments provide the basis for an acceptable compromise between the common position of the Council and the Commission's proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.