Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“compromis élaboré par” in English

10 examples
C'est là, à mon sens, le principal point faible du compromis élaboré par le comité de conciliation.
I see this as the crucial weakness of the compromise arrived at in the Conciliation Committee.
Notre groupe apporte son soutien au compromis élaboré par le rapporteur et espère qu’� présent la directive progressera rapidement.
Our group supports the compromises drafted by the rapporteur and hopes the directive will now speedily move forward.
(RO) Le compromis élaboré par Peter Liese représente un pas en avant dans la réalisation du programme européen de lutte contre le changement climatique.
(RO) The compromise text drafted by Peter Liese represents a step forward in achieving the European Union's climate change programme.
"Étaient" doit-on hélas dire, car le compromis élaboré par la commission parlementaire compétente signale un retour vers les "bonnes" vieilles relations.
One unfortunately has to say 'was' as what the competent Parliamentary Committee has produced as a compromise signals a return to the old and unsatisfactory situation.
au nom du groupe PSE. - (HU) Je salue l'accord de compromis élaboré par le Conseil et le Parlement européen. À de nombreux égards, ce compromis renforce la proposition de la Commission.
on behalf of the PSE Group. - (HU) I welcome the compromise package drawn up by the Council and the European Parliament, which in many respects tightens the Commission's proposal.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai le sentiment que 99,9 % des membres de mon groupe voteront en faveur de ce compromis élaboré par M. Sacconi.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, my supposition is that 99.9% of my group will vote in favour of this compromise put together by Mr Sacconi;
Je salue donc le compromis élaboré par le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne qui établit des limites aux émissions et des sanctions en cas de non-respect de ces limites.
I therefore welcome the compromise worked out by the European Parliament, the Council and the European Commission, which sets limits on emissions and penalties for non-compliance with these limits.
La députée Theorin a rédigé un rapport combatif, et nous espérons que l' aide aux services d' adoption ne sera pas supprimée, amendement 19 c. Les Verts ne sont pas d' accord avec le texte de compromis élaboré par nos collègues en ce qui concerne l' amendement 19.
Mrs Theorin has written a combative report and we hope that the aid for adoption centres will not be scrapped, see Amendment No 19c. The Greens do not support the compromise text drawn up by our fellow delegates in connection with Amendment No 19.
Le principe de représentation exclusive des parlementaires doit être réaffirmé avec force et le compromis élaboré par le groupe de travail, qui spécifie limitativement les cas d'empêchement permettant le vote d'un non parlementaire, est la dernière position que nous pouvons accepter ici.
The principle of representation by parliamentarians alone must be forcefully reaffirmed, and the compromise drawn up by the Working Group, which specifies limited cases of difficulty in which voting by non-parliamentarians is permitted, is the final position that we can accept here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.