Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“compromettre la réalisation” in English

12 examples
Beaucoup de collègues craignent tout ce qui pourrait compromettre la réalisation de l'union monétaire.
Many of them are afraid of anything that might compromise the completion of monetary union.
Je crois également que nous ne devons pas compromettre la réalisation de cet objectif en perpétuant le mythe qu’il y aurait une différence capitale entre les grands et les petits États membres.
I also believe that we must not jeopardise the achievement of this aim by perpetuating the myth that there is a crucial difference between the large Member States and the small ones.
Cette libéralisation est fondée sur des engagements réciproques, ce qui signifie que les préoccupations en matière de sécurité ne peuvent compromettre la réalisation de nos objectifs politiques.
It is based on reciprocal commitments, which means that security concerns cannot jeopardise our political goals.
En ce qui concerne les questions de développement rural, j'ai en ma possession quelques notes : le clientélisme politique peut compromettre la réalisation d'objectifs confiés au développement rural.
With regard to rural development, I have a few comments to make: political bargaining could be a threat to achieving objectives set for rural development.
Cela dit, la Commission s'inquiète des restrictions imposées par le gouvernement irakien aux activités des ONG, qui risquent de compromettre la réalisation des programmes d'aide humanitaire financés par ECHO en Irak.
The Commission is, however, concerned about the restrictions imposed by the Iraqi Government on NGO operations, which may jeopardise the implementation of ECHO financed humanitarian aid programmes in Iraq.
par écrit. - (RO) En tant que sociaux-démocrates, nous craignons que la suspension des négociations du cycle de Doha de l'Organisation mondiale du commerce puisse compromettre la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
in writing - (RO) As Social-Democrats, we are concerned that the suspension of the World Trade Organisation Doha Round negotiations might affect the achievement of the Millennium Development Goals.
Nos amendements collectifs, qui seront mis aux voix demain, visent avant tout à améliorer la mise en œuvre pratique de la directive sans compromettre la réalisation des objectifs de recyclage, qui sont si importants pour notre politique de l’environnement.
Our joint amendments, on which we will be voting tomorrow, are aimed above all at improving the way in which the directive will be implemented, without jeopardising the achievement of the recycling targets, which are so important in terms of environmental policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.