News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comprises dans l'objectif” in English
7 examplesIl est donc primordial de maintenir et d'étendre les régions comprises dans l'objectif 6.
So maintaining and developing the Objective 6-region is extremely important.
Il existe aussi plusieurs problèmes particulièrement liés aux régions suédoises comprises dans l'objectif 6, c'est-àdire les zones faiblement peuplées.
There are also several problems which are particularly connected with the Objective 6-Region in Sweden which deals with aid to sparsely populated areas.
Le 15 juillet 1996 le Portugal se situait dans le peloton de tête parmi les zones comprises dans l'objectif 1 en ce qui concerne les affectations de crédits et parmi les premiers sur la liste des versements.
On 15 July 1996, Portugal was the chief beneficiary in the commitment of funds for Objective I regions, and in the front rank in terms of payments.
Il semble nécessaire de rappeler à nouveau à la Commission que nous nous trouvons en outre en présence d'une importante culture sociale localisée en grande partie dans des régions souffrant de problèmes structurels et comprises dans l'objectif 1.
It seems that the Commission needs to be reminded that this particular crop is of great social significance in certain areas: it is produced mainly in regions with structural problems - Objective 1 regions.
Personnellement, j'estime qu'à partir de 2006, il serait certainement plus opportun de déterminer le taux de chômage, dès lors que l'arrivée de régions plus pauvres et plus nécessiteuses n'élèvera pas le niveau des régions actuellement comprises dans l'objectif 1.
My personal feeling is that, as of 2006, it would certainly be more appropriate to use the unemployment rate as a measure, for the entry of poorer regions which are in greater need of aid will certainly not raise the level of the regions currently under Objective 1.
Il a cependant été adapté, au nom de la solidarité, ce qui a conduit, par exemple, au fait que des régions auparavant comprises dans l'objectif 1 soient à présent considérées comme des régions prospères qui ne sont plus éligibles en raison des résultats statistiques.
However, it has been adapted, in the name of solidarity, which has led, for example, to regions which were previously in Objective 1 now being regarded as wealthy regions not eligible due to the statistical effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
