Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“comprise par les citoyens” in English

12 examples
Mme Grossetête craint que nous ne prenions sur la question du 1%, une décision qui ne serait pas comprise par les citoyens.
Mrs Grossetête feared that we would be taking a decision about 1% which would not be understood by the citizens.
Il est grand temps que l’Europe se mette à respecter le principe de subsidiarité si elle veut être comprise par les citoyens.
Europe should really start observing the principle of subsidiarity if it wants to count on the public’s understanding.
C'est notre dernière chance de réformer l'Union de manière à ce qu'elle fonctionne, qu'elle soit comprise par les citoyens et qu'elle soit à même de s'élargir.
Now is the last chance to reform the Union in such a way that it functions properly, is understood by the citizens and is capable of being expanded.
Nous espérons que la réunion de Tampere nous donnera des jalons et des engagements politiques dont la nécessité puisse être comprise par les citoyens des différents pays.
We are hoping that the Tampere meeting will produce policies and commitments, the necessity for which our citizens in the various countries can also understand.
Notre devoir étant d'être des super partes, avec une production législative comprise par les citoyens européens, il faudrait peut-être réfléchir à la question au cours des prochains mois.
As our task is to be impartial and we need to produce legislation that is comprehensible to European citizens, perhaps further thought is necessary over the next few months.
Je crois donc que la transparence introduite par ce statut est comprise par les citoyens parce que les citoyens ne comprennent pas pour quelle raison on se fait rembourser un ticket dix fois la valeur qu’on l’a payé.
I therefore believe that the transparency introduced by this statute is understood by the public, because people do not understand how anyone buying a flight ticket can be reimbursed ten times the actual value of the ticket.
En réalité, la discussion sur la politique de cohésion est, dans une grande mesure, une discussion sur l'Union européenne - sur ce qu'est l'Union, comment elle est supposée fonctionner et comment elle est censée être comprise par les citoyens.
In fact, discussion of cohesion policy is, to a great extent, discussion about the European Union - about what the Union is, how it is supposed to function and how it is supposed to be understood by the citizens.
Ce n’est qu’à travers la transparence que la politique de l’UE pourra être comprise par les citoyens et que ces derniers et les responsables politiques nationaux pourront la surveiller. Cette capacité de surveillance et cette responsabilité sont importantes.
Only through transparency will EU policy be comprehensible to people and will the public and national decision-makers be able to monitor it, and this monitorability and accountability are important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.