Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“compris sur l'internet” in English

13 examples
Nous devons agir pour empêcher toute tentative de le restreindre, y compris sur l’internet.
We have to act to prevent any attempts to restrict it, including on the Internet.
La liberté de la presse suppose de garantir un espace public de débat libre, y compris sur l'internet.
Freedom of the press means guaranteeing a public space for free debate, including on the Internet.
Cela est possible via une disposition unique applicable à toutes les publications, y compris sur l'internet.
This can be achieved by a single provision applicable to all publications including those on the Internet.
. - Pour répondre à la question n° 6, le Conseil partage les inquiétudes de l’honorable député concernant les restrictions à la liberté d’expression en Chine, y compris sur l’internet.
. In reply to Question 6, the Council shares the concerns of the honourable Member regarding restrictions on freedom of expression, including on the internet in China.
Le Parlement européen est inquiet face à la détérioration de la liberté de la presse, à certains actes de censure et à l'autocensure de plus en plus pratiquée parmi les médias turcs, y compris sur l'internet.
The European Parliament has serious concerns about the deterioration in freedom of the press, about certain acts of censorship and about growing self-censorship within the Turkish media, including on the Internet.
Je dois avouer que je suis une utilisatrice de Twitter et de la messagerie textuelle. En Europe nous considérons heureusement la liberté d'expression comme un droit fondamental et universel, y compris sur l'internet.
I am a user of Twitter and text messaging, I have to confess, but in Europe, thankfully, we consider free expression a fundamental and universal right, including on the Internet.
L'intimidation des journalistes et des militants de la société civile est monnaie courante, des disparitions de défenseurs des droits de l'homme se produisent régulièrement et il n'y a pas de liberté d'expression, y compris sur l'internet.
Intimidation of journalists and civil society activists prevails, disappearances of human rights defenders happen systematically and there is no freedom of expression, including on the Internet.
Entretemps, tant que les restrictions à la liberté de réunion, d'association et d'expression, y compris sur l'internet ou par téléphone mobile, n'auront pas cessé, les mesures restrictives décidées par l'Union devront continuer à s'appliquer.
In the meantime, restrictions on freedom of assembly, association and expression, including those on the Internet and mobile phones, need to end. Until then, restrictive measures provided for in the EU decision will have to be enforced.
Avec la directive Services, nous disposons à présent d'un outil puissant en vue d'atténuer considérablement les problèmes aux quels sont confrontés les consommateurs qui font l'objet de discrimination lorsqu'ils achètent des biens et des services à travers les frontières, y compris sur l'internet.
With the Services Directive we now have a powerful tool to substantially ease problems faced by consumers who face discrimination when they purchase goods and services across borders, including over the Internet.
Mais la jeune génération éprise de liberté à travers le monde regarde l'exemple symbolique que la Tunisie a donné et se tourne vers l'Union européenne pour réclamer de l'aide, et il n'y a pas de raison que nous ne soyons pas à la tête de la défense des libertés du peuple, y compris sur l'internet.
But the young, freedom-loving generation across the world is looking to the symbolic example that Tunisia has given and is looking to the EU for support, and there is no reason why we should not lead in defending people's freedoms, including on the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.