Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“compris monsieur le président” in English

8 examples
J'ai très bien compris, Monsieur le Président, que le Parlement ne veut pas voir une avalanche d'études sur la question.
I am fully aware, Mr President, that Parliament does not want an avalanche of studies on the matter.
Vous m'avez certainement compris, Monsieur le Président, je veux parler de la politique agricole et vous dire très simplement mon sentiment.
I am sure you know what I mean, Mr President. I personally want to talk about the agricultural policy and tell you simply how I feel.
J’ai compris, Monsieur le Président, d’après ce qui j’ai entendu aux Nations unies la semaine dernière, que M. Kofi Annan avait accepté de venir ici en janvier.
I understand, Mr President, from what I heard in the United Nations last week, that Mr Kofi Annan has agreed to come here in January.
Vous l'aurez compris, Monsieur le Président, à l'occasion du débat de ce matin, il y a un problème, c'est que nous ne sommes pas d'accord sur le texte de compromis.
As you will have understood, Mr President, there is a problem in this morning' s debate. We are not agreed on the compromise text.
Dans cette optique, j'espère vous avoir bien compris, Monsieur le Président, et j'espère que, à Laeken, vous ne présenterez rien qui n'ait été débattu préalablement avec le Parlement et qui ne rejoigne l'avis du Parlement.
Mr President, I hope I have understood you correctly in understanding that you will not present anything to the Laeken European Council unless it has been discussed with this Parliament beforehand and the views of this House have been sought.
Vous aurez compris, Monsieur le Président, que disant cela, j'en viens au dialogue social européen. Ma dernière question sera donc de savoir quand nous pourrons attendre un changement concret dans l'attitude de la Commission à ce sujet.
This, Mr President, brings us to the question of the social dialogue in Europe, and my final question once again is this: when can we expect to see a real change in the Commission's attitude?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.