Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“compris monsieur le commissaire” in English

8 examples
Je voudrais remercier tous les orateurs, vous y compris Monsieur le Commissaire.
Commissioner, I would also like to thank everyone who participated, you included.
Vous avez bien compris, Monsieur le Commissaire, qu'il y a deux soucis dans cette affaire.
You will have realised, Commissioner, that there are two concerns on this matter.
Vous l’avez bien compris, Monsieur le Commissaire, nous considérons qu’en l’état actuel, les propositions de la Commission ne sont pas de nature à convaincre nos concitoyens sur le terrain.
As you have understood, Commissioner, as they stand, we do not think that the Commission’s proposals will convince our fellow citizens on the ground.
Je ne suis pas sûre de vous avoir bien compris, Monsieur le Commissaire, quand vous avez dit que le plan d’action offre de nombreuses opportunités d’intensification des relations entre l’Union européenne et l’Ukraine.
I am not sure if I understood you correctly, Commissioner, when you said that the action plan offers plenty of scope for intensifying relations between the European Union and Ukraine.
En ce qui concerne l'expéditeur, je n'ai pas compris - Monsieur le Commissaire Fischler - pourquoi vous avez dit aux Ministres de l'agriculture qu'il n'y aurait plus aucune raison budgétaire de couper les cultures arables.
As for the sender, Commissioner Fischler, I do not understand why you told the agriculture ministers there were no further budgetary reasons to cut arable land.
Ai-je bien compris Monsieur le Commissaire? Est-ce bien ce que vous avez voulu dire: que vous ne vous opposeriez pas à une aide générale aux transports entre Umeå et Vasa si les ventes hors taxes prennent fin le 1er juillet 1999?
Have I understood the Commissioner correctly in that this means you will not oppose general aid for transport between Umeå and Vasa if tax-free shopping ceases on July 1 1999?
Si je vous ai bien compris, Monsieur le Commissaire, vous allez pousser à ce que le Conseil du 11 juin passe outre le blocage de la Grande-Bretagne, de l'Irlande, du Danemark et même de l'Allemagne dont, pourtant, le chancelier vient de se présenter comme un visionnaire européen.
If I have understood you properly, Commissioner, you are going to push for the Council of 11 June to override the veto exercised by the United Kingdom, Ireland, Denmark and even Germany, whose Chancellor has just tried to pass himself off as a European visionary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.