News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compris les pays-bas” in English
5 examplesJ'espère que de nombreux États membres adopteront ce système, y compris les Pays-Bas.
I hope that many EU Member States will adopt this system, including the Netherlands.
J’espère que les États membres, y compris les Pays-Bas, agiront fermement à cet égard.
I hope that the Member States, the Netherlands included, will take some serious action in this regard.
C' est la raison pour laquelle de nombreux pays d' Europe - y compris les Pays-Bas, dont je suis une représentante - ont instauré un système de prix fixes pour les livres.
This is why in a large number of countries, including the Netherlands, which I represent, a decision has been made in favour of fixed book prices.
Il nous suffit de prendre comme exemple les progrès réalisés dans certains États membres, y compris les Pays-Bas, pour constater que cela constitue un pourcentage qui peut parfaitement être atteint.
We only have to look at the progress in some Member States, including the Netherlands, to see that this is a perfectly attainable percentage.
Il importe donc que les États membres s'attellent sérieusement à la mise en oeuvre de la directive. Y compris les Pays-Bas qui ne sont pas en la matière le bon élève qu'ils prétendent si souvent être.
It is now time for all the Member States to be serious about implementing the directive - including the Netherlands, which is not in this instance the good little boy it so often claims to be.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
