La Constitution européenne affirme que l’Union crée tous les droits, y compris les droits fondamentaux.
The EU Constitution expounds the false position that the EU creates all rights, even fundamental rights.
La Commission n'hésitera pas à intervenir en cas de violation du droit communautaire, en ce compris les droits fondamentaux.
The Commission will not hesitate to intervene where there is a breach of Community law, and that includes fundamental rights.
Nombre des États membres mènent véritablement campagne en faveur du texte intégral de la Constitution, y compris les droits fondamentaux.
In many Member States they actually advertise the full text of the Constitution, including the fundamental rights.
La Commission n'hésitera pas à prendre toute mesure appropriée pour assurer le respect du droit communautaire, y compris les droits fondamentaux, bien entendu.
The Commission will not hesitate to take every measure necessary to ensure respect for Community law, including, of course, fundamental rights.