Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compris le droit pénal” in English

4 examples
On propose que des parties vitales de l'organisation juridique des pays, y compris le droit pénal et la police, soient complètement absorbés par la citoyenneté de l'Union.
What is being proposed is the absorption of vital parts of countries' legal systems, including criminal law and the police, into European citizenship.
Je souhaite reconfirmer ce que j'ai dit durant l'audition et ce qui a aussi été dit sans ambages dans la Charte de la Commission: la Commission utilisera tous les instruments possibles, y compris le droit pénal si nécessaire, pour éradiquer la mutilation génitale féminine.
I would like to reconfirm what I said during my hearing and what has been clearly said also in the Commission's Charter: the Commission will use all possible instruments, including criminal law if needed, to eradicate female genital mutilation.
Nous ne devons pas oublier que les nouveaux règlements sont devenus nécessaires parce que la Cour de justice des Communautés européennes, dans ses arrêts rendus de 2005 à 2007, a finalement clairement précisé que la législation, y compris le droit pénal, est permise selon le premier pilier.
We must always remember that the new regulations became necessary because the Court of Justice of the European Communities in its judgments from 2005 and 2007 has finally made it completely clear that legislation, including criminal law, is permitted on the basis of the first pillar.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.