Prenez publiquement position contre la violence à l'égard des femmes, y compris dans votre pays.
Take a public stand against violence against women, including in your country.
(ET) Monsieur Bloom, vous savez bien sûr qu'en Europe, les femmes ont un niveau d'éducation supérieur à celui des hommes, y compris dans votre pays.
(ET) Mr Bloom, you of course know that in Europe, women are better educated than men, including in your home country.
Nous pensions qu'il est important d'avoir des réglementations sensées pour les produits sur les marchés financiers compte tenu de ce qui s'est passé, y compris dans votre pays.
We believe it is important to have sensible regulations for products on the financial markets considering what happened, including in your country.
Mais là, reconnaissez aussi que la Commission s'y attaque, en évitant, par la politique de fusion d'entreprises, la situation dominante, Monsieur Wijsenbeek, y compris dans votre pays, car lorsque les chaînes privées joignent leurs efforts pour tenter de dominer le marché, nous intervenons.
But, here again, you should recognize that the Commission does attack that, by avoiding the creation of dominant situations through its merger policy. That applies in your country too, Mr Wijsenbeek, because when the private channels pool their resources to try to dominate the market, we step in.