L’immigration n’est plus une question nationale, elle a acquis une dimension européenne, y compris dans ses aspects les plus dramatiques.
Immigration is no longer a national issue, and has become a European issue, including the most dramatic aspects of it.
Je me félicite d'ailleurs que la présidence grecque souhaite approfondir la discussion au niveau communautaire sur la diversité culturelle en général, y compris dans ses aspects normatifs internationaux, en vue du Conseil informel "Culture" de la fin mai.
Moreover, I welcome the fact that the Greek Presidency wants to develop the debate at Community level on cultural diversity in general, including the aspects related to international law, with a view to the informal Culture Council at the end of May.