Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compris ceux relatifs” in English

10 examples
La Commission soutiendrait pleinement leurs travaux préparatoires, y compris ceux relatifs au changement de monnaies proprement dit.
The Commission would support their preparations fully, including preparations for the actual cash changeover.
faciliter la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, y compris ceux relatifs à la prévention de la dégradation de l'environnement et le respect des normes sociales.
achieve the Millennium Development Goals, including those for preventing environmental degradation and observing social standards.
En outre, toutes les propositions de la Commission reflètent pleinement les engagements pris par la Communauté dans le cadre des accords internationaux, y compris ceux relatifs à la politique commerciale et à l'environnement.
Furthermore, all of the Commission's proposals fully reflect the undertakings made by the Community in international agreements, including those relating to trade policy and the environment.
En ce qui concerne les types d'investissements éligibles, il m'est aisé de partager l'argument selon lequel tous les projets d'intérêt commun, y compris ceux relatifs aux ports, devraient en principe être potentiellement éligibles à un financement dans le cadre des RTE.
Turning to types of eligible investments, I can easily concur with the argument that all projects of common interest, including those related to ports, should, in principle, be potentially eligible for TENs funding.
L'article 11 du traité sur l'Union européenne dispose comme préalable que l'Union agira en conformité avec les principes de la charte des Nations Unies, de l'acte final d'Helsinki et les objectifs de la charte de Paris, y compris ceux relatifs aux frontières extérieures.
Article 11 of the Treaty on European Union stipulates as a precondition that that the Union shall act in conformity with the principles of the United Nations Charter, the Helsinki Final Act and the objectives of the Paris Charter, including those on external borders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.