Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“compris ceux liés” in English

6 examples
J'aurais cru que les récents événements - en ce compris ceux liés à l'Afghanistan - auraient plaidé en faveur de la mise en place d'une Cour pénale internationale.
I would have thought that recent events - including those related to Afghanistan - would have bolstered the case for an international criminal court.
La libéralisation prochaine du marché des jeux de hasard, y compris ceux liés au monde du sport, incitera encore davantage à ne pas respecter les principes du fair-play.
The forthcoming liberalisation of the market in games of chance, including those related to the world of sport, will create further temptation to infringe the principles of fair play.
Il est dès lors important que le montant total des crédits d’engagements et de paiements du budget 2006 honore les engagements contractés par l’UE, y compris ceux liés à l’élargissement de l’Union européenne.
It is, therefore, important that the total amount of 2006 budget commitment and payment appropriations should honour those commitments which the EU entered into, including those connected with the enlargement of the European Union.
Des actions renforcées en matière d’efficacité énergétique profiteront non seulement à la sécurité de l’approvisionnement, mais aussi aux autres objectifs fondamentaux, en ce compris ceux liés à l’agenda de Lisbonne.
Stronger action on energy efficiency will not only benefit our security of supply, but also other key objectives including those linked to the Lisbon Agenda.
LIFE+ pourra financer des mesures et des activités d'échange d'opinions et de bonnes pratiques ou des projets de démonstration, y compris ceux liés à la gestion et à la désignation des sites Natura 2000 et à la rédaction de lignes directrices pour les habitats et les oiseaux.
LIFE+ will be able to fund measures and activities for exchanges of opinions and best practices or demonstration projects, including those relating to the management and designation of Natura 2000 sites and guidelines for habitats and birds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.