News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compris ceux concernant” in English
8 examplesLes dégâts assurés ou privés, y compris ceux concernant l’agriculture, ne devraient pas faire l’objet de dédommagements.
Insured or private damage, including agricultural damage, should not be compensated.
M. Solana a qualifié les documents stratégiques de l'Union, y compris ceux concernant les pays méditerranéens, d'exercices purement bureaucratiques.
He referred to the Union' s strategy documents, including those with regard to the Mediterranean countries, as purely bureaucratic exercises.
Il prévoit, pour la première fois, l'application de sanctions pénales dans les cas les plus graves, y compris ceux concernant des travailleurs réguliers mineurs d'âge.
For the first time, it provides for criminal sanctions to be imposed in the worst cases, including those where the regular workers are minors.
Nous devons exiger de strictes garanties de sécurité pour tous les avions empruntant les aéroports de l’Union, accroître les contrôles, harmoniser encore les règlements techniques conjoints, y compris ceux concernant les temps de vol et de repos.
We must demand strict safety guarantees for all aircraft using the Union’s airports, step up controls and further harmonise joint technical regulations, including those concerned with flight and rest times.
La nature de cet accord sur le prochain cycle de financement aura un impact crucial sur la façon dont l’Union s’équipera pour relever les défis à venir, y compris ceux concernant la qualité de la vie et les perspectives économiques de nos concitoyens.
The nature of the agreement on the next funding round will have a critical impact on how the Union equips itself to tackle forthcoming challenges, including those most relevant to the quality of life and economic prospects of our citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
