Les services financiers méritent plus d'attention, y compris au niveau européen.
Financial services need much more attention, including at European level.
Si rien n’est fait, y compris au niveau européen, l’Europe risque d’y perdre son âme.
If nothing is done, including at European level, there is a danger that Europe will lose its soul.
Il y a un obstacle : la surveillance ne cesse d'être renforcée, y compris au niveau européen.
There is one obstacle: monitoring is being driven further and further forward, including at European level.
C'est pourquoi des instruments plus nombreux et plus efficaces s'imposent pour y répondre, y compris au niveau européen si nécessaire.
This is why more and better instruments are needed to address it, including at European level, should this prove necessary.
Plus particulièrement, je suis d’accord pour dire que l’énergie renouvelable ne pourra s’accroître que si la volonté politique et la mise en œuvre de mesures ont lieu au niveau mondial, y compris au niveau européen, national, régional et local.
More specifically, I agree that renewable energy will only increase if there is both the political will and the implementation of measures worldwide, including at EU, national, regional and local level.
Voyez-vous, si nous voulons former des professionnels dans une optique d'efficacité, il est essentiel, y compris au niveau européen, de les former à appréhender les dimensions européenne et internationale du marché dans leurs domaines d'activité.
You see, if we want to train professionals effectively, it is essential to teach them to understand the European and international dimensions of the market in their fields - and to do so at European level too.
En outre, nous convenons de la nécessité d'associer pleinement chacun des parlements nationaux, conformément à leurs droits en matière de budget et de contrôle, afin d'améliorer la transparence, l'appropriation et la responsabilité pour chaque décision prise, y compris au niveau européen.
In addition, we support the need for each national parliament to be fully involved, in accordance with their budgetary and control rights, in order to increase the transparency, ownership and accountability of decisions taken, including at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.