News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comprenons qu'il s'agit” in English
6 examplesNéanmoins, nous comprenons qu'il s'agit du premier pas d'un long processus d'intégration de cadres régulateurs.
However, we understand that this is only the first step in a long process of integration of regulatory frameworks.
Nous comprenons qu'il s'agit d'une période de transition, mais pourquoi cette situation devrait-elle perdurer après 2013?
We understand that this is a transition period, but why should this situation persist beyond 2013?
Encore une fois, nous comprenons qu'il s'agit là d'une caractéristique fondamentale de la politique étrangère européenne.
Yet again, we see that this is a fundamental component of EU foreign policy.
Nous comprenons qu'il s'agit d'un accord de minima et, en tout cas, nous voulons apporter notre contribution de sorte que ce rapport soit approuvé demain par l'Assemblée.
We understand that it is a question of an agreement at the lowest level, and in any case, we wish to make a contribution so that this report is approved tomorrow in the full session.
Ce qui manque, c'est que nous comprenons qu'il s'agit là d'une forme d'aide au développement où nous devons atteindre le consommateur pour éventuellement le motiver à aussi payer des prix plus élevés.
We are also lacking the understanding that this is a form of development aid in which we must reach the consumer so that we may be able to motivate him or her to pay higher prices.
par écrit. - Lorsque le vote concerne une politique incluant les termes "santé sexuelle et génésique", nous comprenons qu'il s'agit de la protection et de l'amélioration de la vie et de la santé de la mère et du fœtus.
in writing. - When voting for any policy which includes the term 'sexual and reproductive health' we understand this to mean the protection and enhancement of the life and health of the mother and the unborn.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
