Mais je comprends très bien pourquoi cette question a été posée.
But I understand well why the question has been put.
Je comprends très bien pourquoi le Premier ministre n'a pas besoin d'un nouveau référendum sur le nouveau traité.
I understand very well why the Prime Minister does not need a new referendum for the new Treaty.
Certes, je comprends très bien pourquoi la BCE, qui subit en ce moment d’énormes pressions politiques, ne souhaite pas publier les procès-verbaux, et encore moins les détails des votes, mais j’espère qu’un jour viendra où ces deux types de documents pourront être publiés.
I can well understand how, at a time of great political pressure such as the present, the ECB is unwilling to publish minutes, let alone records showing who voted for what, but I do hope that the day will come when the minutes can be published, along with indications of the way the votes went.