Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“comprends que trop bien” in English

7 examples
Je ne comprends que trop bien les sentiments de nos collègues espagnols.
I understand only too well the feelings of Spanish colleagues in this House.
Je ne comprends que trop bien ce que ressentent les familles des «disparus».
I understand only too well the feelings of the families of the 'disappeared'.
Mais je ne comprends que trop bien le souhait de ces femmes et de leurs familles de laver leur honneur.
But I fully understand the wish of these women and their families to clear their names.
En tant que représentante de la Lituanie, un pays-frontière, un pays-frontière de l'UE, je ne le comprends que trop bien.
As a representative of Lithuania, a border country, an EU border country, I understand it only too well.
Mesdames et Messieurs, je ne comprends que trop bien que face à l'apparemment interminable succession d'actes de violence et de réactions violentes, combien est grande la tentation de céder en premier lieu à l'émotion, qu'elle soit positive ou négative.
Ladies and gentlemen, I understand only too well how tempting it is, when faced with the seemingly endless cycle of acts of violence and violent retaliation, to give in firstly to our emotions, whether positive or negative.
Par conséquent, je ne comprends que trop bien, comme l'a dit Mme Roth, que vous ne puissiez renoncer à vos exigences et que vous deviez insister pour qu'elles soient satisfaites; j'espère qu'elles figureront dans vos résolutions et pense qu'elles seront abordées à la Conférence.
As a consequence, I understand very well - as Mrs Roth said - that you will obviously have to put forward your requirements and insist on them and I hope that they will be accepted in the resolutions and I think that they will be on the negotiating table of the Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.