Je ne comprends pas pourquoi certains disent que le congé de paternité ne profite pas à la santé des mères au travail.
I do not understand why people say that paternity leave does not benefit the health of working mothers.
Je ne comprends pas pourquoi certains secteurs ou certains groupes d'intérêts devraient sortir perdants de ces négociations.
I do not understand why certain sectors or interest groups should come out of this negotiation at a disadvantage.
Je ne comprends pas pourquoi certains groupes s'y opposent et refusent de soutenir les 40 millions de personnes qui, au sein de l'UE, parlent des langues moins répandues.
I do not know why some Groups are resisting this and not supporting the 40 million people within the EU who speak lesser-used languages.
Je ne comprends pas pourquoi certains pays ont placé les droits de l'homme des terroristes au-dessus de la protection de leurs propres concitoyens et ont refusé de coopérer avec la CIA.
I cannot understand why some countries put the human rights of terrorists over the protection of their own citizens and refused to cooperate with the CIA.