Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“comprendre que l'on puisse” in English

4 examples
Personnellement, en tant qu'homme politique, je n'arrive pas à comprendre que l'on puisse penser ainsi.
Personally, I cannot understand how, as a politician, anyone could think in that way.
Au vu de ces résultats, il m'est impossible de comprendre que l'on puisse vouloir augmenter l'aide financière de l'Union européenne à l'Afghanistan.
Considering these results, I cannot understand the desire to increase European Union financial assistance for Afghanistan.
Je peux par contre comprendre que l'on puisse avoir besoin d'un plus grand nombre de petites coupures, en particulier si des problèmes économiques surgissent en Europe.
I appreciate, however, that there may one day be a need for lower denomination notes, especially if economic problems were to arise in Europe.
Monsieur le Président, l'Europe, qui est en faveur du dialogue, de l'entente et de la compréhension, ne peut comprendre que l'on puisse proposer le dialogue à des personnes qui ne proposent que la mort.
Mr President, Europe, which is in favour of dialogue, empathy and comprehension, cannot understand why we should want to offer dialogue to anyone who offers nothing but death.
Malgré tous mes efforts, je n' arrive pas à comprendre que l' on puisse croire qu' appauvrir encore les territoires palestiniens et accroître l'emploi parmi les jeunes puisse d' une manière ou d' une autre aider à restaurer la sécurité.
I cannot, for the life of me, understand why anybody should suppose that further impoverishment of the Palestinian territories and increased employment among young Palestinians can have anything to do with the restoration of security.
Aussi ai-je quelque peine à comprendre que l' on puisse seulement penser que l' eau pourrait être un bien de consommation payé par des revenus fiscaux communs, car ce n' est que par des redevances que l' on peut orienter la consommation dans une direction rationnelle.
For that reason, it is a bit hard for me to understand how people can even begin to think that water could be a commodity paid for out of general taxes, as it is only through charges that consumption can be controlled really sensibly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.