Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comprendre pourquoi m” in English

4 examples
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi M. Tomlinson adopte une attitude aussi radicale.
I am at a slight loss to understand why Mr Tomlinson is taking such a strong line.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi M. Pettinari préconise la plus grande réserve dans nos relations avec le Zaïre.
I do not fully understand Mr Pettinari when he says that we should exercise such restraint towards Zaire.
Toutefois, il existait un très bon compromis, et je ne peux pas comprendre pourquoi M. Ó Neachtain n'a pas tout simplement redéposé les propositions faites en commission et ne leur a pas permis de passer.
However, there was a very good compromise, and I cannot understand why Mr Ó Neachtain did not retable just his committee proposals and allow them to go through.
Je ne peux pas comprendre pourquoi M. le commissaire Rehn n'approuve pas cela - plus de possibilités d'exercer une influence, et une politique économique moderne qui se réfère aux objectifs d'Europe 2020, dans l'intérêt de nos concitoyens.
I cannot understand why Commissioner Rehn is not agreeing to this - more opportunities for influence and a modern economic policy which makes reference to the EU2020 objectives in the interests of our citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.