Il est incroyablement difficile de faire comprendre aux citoyens européens la valeur de ce que nous faisons, lorsqu'on assiste à la délocalisation d'entreprises dans d'autres pays avec l'aide de l'Union.
It is immensely difficult to get the European people to believe in what we are trying to achieve when they see firms moving out of their country with support from the Union.
Il faut mettre en place une stratégie pour faire comprendre aux citoyens européens que les intérêts communs sont bien plus importants du point de vue économique et politique que les choses qui nous différencient.
There is need of a strategy to make European citizens aware that the common interests are much more important from an economic and political view than the things that differentiate us.
Il est difficile de faire comprendre aux citoyens européens l'utilité de notre projet, lorsqu'on voit que différentes entreprises reçoivent des aides d'État en dehors de la Commission et qu'elles sont ensuite approuvées.
It is difficult to get the European people to believe in our project when they see state aid going to various enterprises behind the Commission's back and being approved after the event.