Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“compréhension entre les peuples” in English

16 examples
Le commerce augmente les liens et la compréhension entre les peuples d'Europe et du reste du monde.
Trade is increasing links and understanding between the people of Europe and the rest of the world.
Les échanges culturels sont naturellement enrichissants et jouent un rôle majeur afin de favoriser la compréhension entre les peuples.
Cultural exchange is naturally enriching and is important in increasing understanding between people.
La musique et le cinéma sont de puissants promoteurs d'une meilleure compréhension entre les peuples ainsi que des valeurs européennes.
Music and film are powerful promoters of better understanding between people and of European values.
L’ignorer, c’est oublier l’importance que revêt la culture en matière de croissance soutenue et de meilleure compréhension entre les peuples.
To ignore it is to forget culture’s wider importance for sustained growth and increased mutual understanding.
Ainsi que l'a rappelé M. Prodi, l'apprentissage des langues est l'un des principaux moyens de promouvoir une véritable compréhension entre les peuples.
As Mr Prodi pointed out, language-learning is one of the main ways of promoting genuine understanding between different cultures.
Le tourisme est en mesure de favoriser la compréhension entre les peuples, un élément indispensable dans un monde qui devient malheureusement de moins en moins sûr.
It can promote understanding between peoples, something that we need in a world that is, alas, becoming less and less secure.
L’ouverture sur le monde donnée par ces programmes Erasmus Mundus est quelque chose d’extraordinaire et va permettre d’élargir encore cette compréhension entre les peuples.
The greater openness to the outside world that these Erasmus Mundus programmes bring is something quite remarkable and will make it possible to further enhance understanding between peoples.
Il importe de conserver de bonnes relations avec l’Arabie saoudite, ce qui permet aux deux parties de contribuer à une meilleure compréhension entre les peuples et les cultures.
It is important to maintain good relations with Saudi Arabia, and this offers an opportunity for both parties to contribute to greater understanding between peoples and cultures.
Pour accélérer cette collaboration, une meilleure compréhension entre les peuples européens et les peuples des pays partenaires est nécessaire, ainsi qu' une société civile active capable de participer à ce processus.
In order to accelerate this cooperation, a better understanding between the European peoples and the peoples of the partner countries is necessary, as well as an active mainstream society which is capable of taking part in this process.
Le tourisme représente une source importante permettant d'améliorer la compréhension entre les peuples, mais aussi une composante importante du marché de l'emploi ; c'est pourquoi il faut promouvoir et encourager ce secteur.
. (DA) Tourism is a significant source of international understanding and an important part of the labour market, which ought to be promoted and encouraged.
Plus le nombre de personnes se rendant, pour une certaine période, dans un autre pays - pour des raisons scolaires ou professionnelles - sera élevé, meilleure sera la compréhension entre les peuples sur les plans humain, culturel et professionnel.
The more people that move to another country for a period - whether for education or for work purposes - the greater will be the understanding between our peoples at a human, cultural and professional level.
En particulier, elle espère voir enfin reconnu de manière légale et officielle, le rôle essentiel qui est déjà le sien dans la pratique, tant du point de vue social et économique que dans la perspective du maintien de la paix et de la compréhension entre les peuples.
The substance of these expectations is that this industry should finally be granted the official and legal status commensurate with its actual social and economic importance and with its contribution to the maintenance of peace and international understanding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.