Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compréhensibles pour les citoyens” in English

7 examples
En fin de compte, les décisions doivent également être compréhensibles pour les citoyens européens.
After all, the citizen must be able to see that decisions are transparent and sustainable.
Les processus décisionnels de l'Union doivent être plus transparents et mieux compréhensibles pour les citoyens.
The decision-making processes in the Union need to become more transparent and more comprehensible to the people.
Il est à mes yeux très important que les décisions que nous prendrons dans ce domaine sensible soient compréhensibles pour les citoyens.
I consider it very important that we formulate our decisions on this sensitive subject in such a way that the general public can follow our reasoning.
Nous n'acceptons pas non plus une tâche importante pour le Parlement, qui est de pouvoir, au nom de la transparence et de la clarté, rédiger des Traités compréhensibles pour les citoyens.
And nor do we accept an important task in this Parliament which is, in the name of transparency and through clarification, to try to create Treaties which are comprehensible to the citizens.
Le thème «gestion transparente» prend enfin forme, également au niveau européen. Tout d'abord par la rationalisation de la procédure décisionnelle déjà mentionnée et, ensuite, par la décision de rendre les traités CE plus compréhensibles pour les citoyens.
The idea of 'transparent government' is also finally taking shape at European level, first of all by streamlining the decision-making procedures, as I have already mentioned, and secondly by making the Treaties rather more accessible to the layman.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.