Nous pouvons conférer à ces questions réalité et attrait, et les rendre compréhensibles pour le citoyen européen ordinaire.
We can make it real, we can make sexy and we can make it understandable to the European citizen.
Par ailleurs, des institutions plus simples et plus compréhensibles pour le citoyen faciliteraient les relations parfois conflictuelles qu'il entretient avec l'Europe.
Furthermore, simpler institutions which are easier for people to understand would ease their sometimes conflicting relationship with Europe.
Si près, Monsieur le Président, et pourtant si loin; et, encore une fois, les initiatives en faveur des économies des États membres doivent être facilement compréhensibles pour le citoyen ordinaire.
So near, Mr President, but so far, and again initiatives relating to the economies of Member States must be clearly understandable to ordinary people.