Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“compréhensible pour tous” in English

9 examples
J'espère que ce statut saura être compréhensible pour tous et accepté de tous.
I hope that this status will be understood by all and accepted by all.
La nouvelle Europe a besoin d'un cadre institutionnel et géographique stable et clair, compréhensible pour tous les citoyens.
In other words, the time has come for a European constitution. A constitution that guarantees the rights of all the citizens and the role of the Member States.
Les responsabilités doivent être réglementées de manière claire et compréhensible pour tous les passagers ferroviaires au sein de l'Union européenne.
Liability must be provided for in a clear and understandable manner to all train passengers within the European Union.
Mais vous avez repris le terme "incitation publique" en disant bien qu'il correspondait davantage à une notion compréhensible pour tous les États membres.
However, you used the term 'public incitement', saying that it was a concept better understood by all the Member States.
. - Il est absolument essentiel de simplifier et de clarifier la législation communautaire afin de la rendre plus accessible au citoyen moyen et plus compréhensible pour tous.
. It is absolutely essential that Community legislation be simplified and made clearer, in order to make it more accessible to the ordinary citizen and easier for everyone to read.
. - Il est absolument essentiel de simplifier et de clarifier la législation communautaire afin de la rendre plus accessible au citoyen moyen et plus compréhensible pour tous.
. It is absolutely essential that Community legislation be simplified and made clearer in order to make it more accessible to the ordinary citizen and easier for everyone to understand.
Nous pouvons partir de ce point; nous avons besoin de justice dans le sens d'un compromis équilibré des intérêts légitimes, nous avons besoin de rapidité, d'un droit dans le domaine public et d'un droit compréhensible pour tous.
We can build on this; we need justice in terms of a balanced compromise of legitimate interests, we need speed, law in the public domain and law intelligible to everyone.
Comme cette stratégie l'indique, les décisions concernant l'échange de données devraient être de nature cohérente, professionnelle, efficace, viable, fiable et compréhensible pour tous les citoyens et les professionnels qui travaillent avec ces données.
As this strategy indicates, the decisions regarding data exchange should be of a coherent, professional, efficient, viable, reliable nature, and understandable for all the citizens and all the professionals who work with it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.