L' étiquette doit être compréhensible pour le consommateur, c' est la raison pour laquelle les mentions doivent se limiter au minimum.
Labels must be easy for consumers to understand, which is why the information needs to be kept to a minimum.
Des informations à ce sujet doivent figurer clairement sur l'emballage et dans un langage clair et compréhensible pour le consommateur.
Information on this subject must be clearly marked on the pack, and also drawn up in language that is clear and comprehensible to the consumer.
Ils devront apposer des avertissements sur les jouets de manière visible et appropriée et dans une langue compréhensible pour le consommateur.
They will have to place warnings on toys in a visible and appropriate manner and in a language that the consumer will understand.
En vertu de la directive de 1978 sur l'étiquetage, il suffisait que les informations figurant sur l'étiquette soient rédigées dans une langue compréhensible pour le consommateur.
The 1978 labelling directive simply required the information on the label to be given in a language which the consumer understood.
Cette directive garantit non seulement la traçabilité de la viande destinée à notre table, mais aussi la disponibilité d' une information essentielle et compréhensible pour le consommateur final.
This directive will ensure not only that the meat on our tables can be traced back to its origins but also that the consumer is provided with clear, essential information.
À mes yeux, un élément fondamental de ce dossier est mentionné au point 8 de notre résolution, que l’on retrouve également dans l’avis de la commission de l’environnement, à savoir que l’étiquetage ne sera réellement efficace que s’il est uniforme et facilement compréhensible pour le consommateur.
What I find absolutely central to the issue is what is referred to in point 8 of our resolution, which is also found in the opinion of the Committee on the Environment; namely that the labelling will only be properly effective if it is uniform and easily comprehensible to the consumer.