Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“compréhensible pour le citoyen” in English

12 examples
L'Union européenne doit se fixer comme objectif de mener une politique compréhensible pour le citoyen.
The European Union must set itself the task of pursuing policies which our citizens can understand.
Monsieur le Président, la protection des intérêts financiers de la Communauté et une notion difficilement compréhensible pour le citoyen européen.
Mr President, protection of the Community's financial interests is a concept that the citizen out there finds difficult to understand.
Le budget que nous déterminons ensemble doit refléter les priorités que nous avons fixées, il doit être compréhensible pour le citoyen et doit viser des résultats.
The budget which we determine mutually, must reflect our priorities, must be understandable to the citizen and must also be goal-oriented.
Mais, avant les élections, nous avons tous - Conseil, Commission, Parlement, presse, syndicats, sociétés - insisté sur le fait que l'Europe devait être plus compréhensible pour le citoyen.
However, before the elections we - the Council, the Commission, Parliament, the press, unions and companies that is - worked towards making the Europe we have today more comprehensible to the citizens.
À ce propos, il faut se féliciter de l'accord interinstitutionnel sur la qualité de la législation, qui constitue un pas important vers une législation plus compréhensible pour le citoyen.
In this regard, the interinstitutional agreement on the quality of legislation should be welcomed. It represents a significant step towards legislation the citizen will find easier to understand.
Comme cela a souvent été affirmé dans ce domaine, il est impératif de procéder à une profonde rationalisation du droit communautaire afin de le rendre plus accessible et compréhensible pour le citoyen.
. As has been stated many times on this matter, it is crucial to undertake a thorough streamlining of Community law, in order to make it more accessible and understandable to the citizens.
Nous voulons tous une meilleure législation, qui soit plus efficace et aussi plus compréhensible pour le citoyen, mais j’émets des doutes quant au résultat que la Commission espère obtenir à cet égard.
We all want better legislation that is more effective and also easier for citizens to understand, but I have my doubts as to whether this is in fact what the Commission is likely to achieve.
Aux termes de ceux-ci, nous devions mener un dialogue ouvert, un dialogue transparent et compréhensible pour le citoyen européen. Les modalités de l'entente ont d'ailleurs été explicitées dans la déclaration du 25 octobre 1993.
For example, we were to maintain an open and transparent dialogue which would be accessible to the man in the street, an agreement which was defined in greater detail in the declaration of 25 October 1993.
Est-il transparent et compréhensible pour le citoyen de voir des amendements importants, votés par le Parlement à la majorité de ses membres, refusés par la Commission, dans toute une série de domaines, comme vient de le dire mon collègue Piquet?
Will Europe's citizens understand why the Commission has rejected important amendments adopted by a majority of the Members of Parliament in a whole range of areas, as Mr Piquet has just emphasized?
J'ai toutefois l'impression que les rapports ont été rédigés dans un langage qui n'est pas facilement compréhensible pour le citoyen moyen et que nous devrions améliorer la clarté de nos documents, puisque, en dernière analyse, nous ne les écrivons pas pour nous-mêmes, mais aussi pour le public.
I do, however, feel that the reports have been written in a language that is not easily understandable for the average citizen, and that we should improve the clarity of our documents, as ultimately we are writing them not for ourselves, but also for the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.