Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“composés organiques volatiles” in English

14 examples
Émissions des composés organiques volatiles
Volatile organic compounds
Cette directive repose sur un besoin réel de réduire les émissions de composés organiques volatiles dits COV.
This directive has been created on the basis of a real need to reduce emissions of so-called VOCs.
Pour répondre à la question de M. De Roo, je voudrais dire que la Commission a réalisé deux études sur les composés organiques volatiles.
In answer to Mr de Roo' s questions, I want to say that the Commission has completed two studies on volatile organic compounds.
L'essence contient des composés organiques volatiles (COV) qui s'évaporent dans le réservoir, remplissant ainsi l'espace vide dans le réservoir au-dessus du carburant.
Petrol contains volatile organic compounds (VOCs) that evaporate inside the fuel tank, filling the empty space in the tank above the fuel.
Les expériences acquises par les services d'hygiène publique de tous les pays ont montré que les composés organiques volatiles sont en soi nuisibles à la santé publique.
Experience from the health services in all countries has shown that volatile organic compounds per se are harmful to human health.
L'acidification, la formation d'ozone au sol et l'eutrophisation du sol sont des problèmes liés qu' engendrent les émissions de dioxydes de soufre, d'oxydes d'azote, de composés organiques volatiles et d'ammoniac.
Acidification, ground-level ozone, and soil eutrophication are interconnected problems caused by emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxide, volatile organic compounds and ammonia.
Sur l'ensemble de l'Union européenne, ces plafonds sont plus élevés de 6 % pour ce qui est du dioxyde de soufre, de 10 % pour les oxydes d'azote, de 17 % pour les composés organiques volatiles, et de 10 % pour l'ammoniac.
Throughout the EU, these emissions ceilings are 6% higher for sulphur dioxide, 10% higher for nitrogen oxides, 17% higher for volatile organic compounds and 10% higher for ammonia.
La deuxième raison, évoquée très éloquemment par M. Jonckheer, est que l’application de cette proposition entraînera une réduction générale des émissions de polluants, tels que NOx, composés organiques volatiles, SO2 et particules.
The second reason – and Mr Jonckheer was very eloquent in pointing this out – is that the implementation of this proposal will lead to a general reduction in emissions of pollutants, such as NOx, volatile organic compounds, SO2 and particulates.
C'est pourquoi la Commission souhaite réduire également les émissions de composés organiques volatiles dues à l'utilisation de dissolvants organiques dans le cadre de certaines activités industrielles et commerciales, et qui nuisent à la santé.
Therefore, the Commission also wants to reduce the emissions of volatile organic compounds, which are caused by the use of organic solvents in certain industrial and commercial activities, and are detrimental to people's health.
L'amendement 9 vise à permettre le mesurage des émissions de composés organiques volatiles par tout moyen équivalent au mesurage en continu, ce qui laisse le choix aux entreprises, pourvu que le résultat soit équivalent quelle que soit la méthode.
Amendment No 9 aims to allow volatile organic compound emissions to be measured by any method equivalent to continuous measuring. This means that enterprises can select which method to use, providing the overall result produced is the same.
Je me rallie également à l'approche en deux phases qui est proposée pour réduire la teneur en composés organiques volatiles (COV) des peintures et vernis décoratifs visés par la directive, de façon à laisser aux secteurs concernés le temps de s'adapter.
I also agree with the proposed two-stage approach to reduce the volatile organic compound (VOC) content in decorative paints and varnishes covered by the directive, so as to leave the sectors affected enough time to adapt.
Les composés organiques non volatiles sont automatiquement exclus de la définition des "composés organiques volatiles" contenus dans ces propositions, étant donné qu'ils ne se retrouvent pas dans l'air dans les conditions ambiantes et ne contribuent pas à la formation de l'ozone.
Non-volatile organic compounds are automatically excluded from the definition of "volatile organic compound" in these proposals since they are not found in the air in ambient conditions and do not contribute to ozone formation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.