News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comportent de nombreux” in English
7 examplesLes orientations économiques comportent de nombreux éléments positifs, par exemple les initiatives en faveur de l'emploi.
There is much that is good in the economic guidelines, for example the concentration on employment.
Certaines régions comportent de nombreux dangers parmi lesquels on trouve, pour l'imprévoyant ou l'imprudent, les maladies.
Throughout that globe there are some very risky places, and some of the risk for the unwary or the unprotected is caused by disease.
L'autre aspect est qu'aussi minimes que soient ces initiatives, elles comportent de nombreux éléments qui nous permettent de promouvoir les projets bilatéraux et trilatéraux.
The other thing is that however small these initiatives may be, there are a number of things in them which enable us to promote bilateral and trilateral projects.
Il faut cependant y ajouter un domaine très important et qui a suscité de nombreuses critiques. Il s'agit des accords de reconnaissance mutuelle, qui comportent de nombreux problèmes pour les deux parties, mais surtout pour les États-Unis.
But there is another area which is very important and which has come in for a great deal of criticism, namely the mutual-recognition agreements, which have given rise to very many problems on both sides of the Atlantic, especially the American side.
Nous avons examiné de près les 82 points mentionnés par l’ancien président italien en exercice du Conseil, soit les 45 amendements dont il est maintenant question: ils comportent de nombreux points confus et ambigus et de nombreux pas en arrière.
The eighty-two points referred to by the former Italian President-in-Office of the Council, or the 45 amendments now being referred to, have been examined closely by us: they contain many points which are confusing and ambiguous and take many steps backwards.
Même si je reconnais que l’industrie européenne est leader mondial dans cette technologie et que je me félicite de ses performances, les systèmes actuels à base de CO2 comportent de nombreux inconvénients qui les rendent impropres à l’exportation en dehors de l’UE.
While I recognise that European industry is a world leader in this technology and I commend its achievements, the current state-of-the-art CO2 systems have a number of disadvantages which make them unsuitable for export outside the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
