News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comportements racistes” in English
12 examplesNous prônons l’intégration des immigrants légaux et l’éradication de tous les types de comportements racistes.
We advocate the integration of legal immigrants and the eradication of all types of racist behaviour.
Cet instrument juridique devrait permettre de sanctionner les comportements racistes et xénophobes de la même peine dans tous les États membres lorsqu'il s'agit de faits équivalents.
The aim of this legal instrument is to ensure that racist and xenophobic behaviour in all Member States attracts the same sentences for the same offences.
Le message est clair: l'Europe n'est plus disposée à supporter les violations des droits de l'homme qui peuvent engendrer des pratiques discriminatoires et des comportements racistes.
This is a clear signal that Europe is no longer willing to put up with the human rights abuses which can result in discriminatory practices and racism.
La Commission est parfaitement consciente de l'impact très négatif de l'immigration illégale sur l'opinion publique, en particulier sur le développement des comportements racistes et xénophobes.
The Commission is fully aware of the very adverse impact of illegal immigration on public opinion, and especially on the spread of racist and xenophobic attitudes.
Monsieur le Président, nous savons tous à quel point il est facile de déchaîner des comportements racistes et xénophobes en se basant sur les phénomènes migratoires auxquels l'Europe se trouve confrontée.
Mr President, we all know how easy it is to unleash racist and xenophobic behaviour by using the migratory phenomena that Europe is currently experiencing.
Je souhaite que cette loi perde rapidement de son utilité parce que cela marquerait la fin des comportements racistes et xénophobes, qu'elle perde son utilité comme toute autre loi contre les discriminations.
I hope that this law will soon be out of date, for that will mean that antiracist behaviour has ceased. I hope that this and every other law against discrimination will become obsolete.
C'est précisément pour cette raison que j'éprouve des difficultés à accepter les critiques sur des aspects liés à de prétendus comportements racistes ou de discrimination fondée sur le sexe, lesquels révèlent à tout le moins une méconnaissance des faits.
For this very reason, I find it hard to accept the criticism made in comments about supposedly racist behaviour or behaviour involving sexual discrimination which, at the very least, betray an ignorance of the facts.
Expressions with “comportements racistes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
