Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“comportement de certains états” in English

7 examples
Avec tout le respect que je leur dois, le comportement de certains États membres dans ce dossier est inacceptable à mes yeux.
With all due respect, I find the behaviour of some Member States on this point unacceptable.
Aujourd'hui, il faudra plus que probablement considérer comme inadéquat le comportement de certains États qui ne se sont pas adaptés à certaines directives.
Now, in all probability, some of the States are at fault in that they have not aligned themselves with certain directives.
Cette situation est politiquement et socialement inacceptable et explique le comportement de certains États membres qui souhaitent maintenir leurs privilèges inhérents à la PAC.
The situation is politically and socially unacceptable and explains the behaviour of some Member States wishing to maintain their privileges under the CAP.
Dans ce contexte, nous critiquons le comportement de certains États membres qui ne mettent pas l'actuelle période de croissance à profit pour réaliser l'indispensable réduction des dépenses publiques.
In this context we are critical of the behaviour of some Member States who are not making use of the current period of growth to implement the necessary cuts in public spending.
Je dois dire que mon groupe et moi-même sommes très embarrassés par le comportement de certains États membres, qui sont responsables des dissensions entre la question de la capacité d’absorption de l’Europe et les perspectives d’adhésion des pays des Balkans.
I have to say that my group and I are very embarrassed by the conduct of certain Member States, which are making themselves culpable for the way in which the business of making Europe fit for the accession of new Member States is being played off against the Balkan countries’ prospects of accession.
Monsieur le Président, l'ouverture des négociations relatives à un nouvel accord de partenariat et de coopération avec la Fédération de Russie a connu différentes difficultés en raison du comportement de certains États membres, que beaucoup pourraient qualifier d'obstructionnistes.
Mr President, the opening of negotiations on a new EU partnership and cooperation agreement with the Russian Federation has experienced certain setbacks, owing to the behaviour of some Member States, that many might perceive as obstructionist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.