Comme je l'ai déjà dit ici précédemment, le problème comporte plusieurs aspects.
As I have already said here some time ago, there are different aspects.
Ces éléments mis à part, la résolution comporte plusieurs aspects positifs, notamment:
Apart from that, the resolution includes several positive aspects, such as:
Nous désapprouvons le fait que le rapport comporte plusieurs aspects qui n'ont rien à voir avec la politique commerciale.
We are opposed to the fact that the report contains a number of aspects which have nothing to do with trade policy.
En outre, ce problème comporte plusieurs aspects, à savoir: la qualité de l'huile, la protection de l'environnement et la capacité d'absorption du marché.
In addition, this problem comprises several aspects such as oil quality, environmental protection and market capacity.
Cette question comporte plusieurs aspects très divers, mais je voudrais mettre en lumière deux de ceux-ci, car je pense qu’ils sont particulièrement importants.
Although there are many different aspects to this issue, I should like to highlight two that I believe are particularly important.
Malgré ses lacunes et même certains points auxquels nous nous opposons, ce rapport comporte plusieurs aspects positifs, entre autres dans le domaine de la protection des sources d'énergie alternatives et renouvelables.
In spite of its inadequacies and even some points to which we object, there are some positive aspects in this report, inter alia in the area of protecting alternative and renewable energy sources.