Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“comporte deux volets” in English

14 examples
Comme je le disais, ce problème comporte deux volets.
As I said, this problem is twofold.
À ce stade, la réponse de la Commission comporte deux volets :
The Commission is proposing a two-fold response:
C'est une tâche extrêmement difficile qui comporte deux volets.
This is a very difficult undertaking and there are two aspects to it.
La proposition de la Commission comporte deux volets principaux.
The Commission proposal has two main parts.
Concernant le rapport de M. Jarzembowski, il convient de noter que celui-ci comporte deux volets.
Turning to Mr Jarzembowski’s report, it should be noted that it falls into two parts.
Il comporte deux volets étroitement imbriqués: la crise russe, d'une part, et la crise économique et financière mondiale, d'autre part.
It consists of two closely related aspects: the Russian crisis on one hand and the global economic and financial crisis on the other.
L'action de la Commission en Angola comporte deux volets : aide humanitaire d'urgence et stratégie à plus long terme basée sur la coopération.
The Commission's action in Angola is twofold: emergency humanitarian aid and a longer-term strategy based on cooperation.
Le rapport de Monsieur Caudron mérite d'être soutenu, il mérite aussi d'être modifié et complété, car la CECA, comme on le sait, comporte deux volets.
His report deserves our support, but it also requires some modification, since there are obviously two sides to the ECSC.
Ce processus comporte deux volets: les banques doivent se soumettre aux tests et les gouvernements doivent être prêts à accepter les résultats de ces tests.
The task is double: the banks must do the test and governments must be ready to deal with the outcome of the tests.
Ce problème comporte deux volets, ce que nous prouve le fait qu'il s'agisse d'un problème moins grave lorsqu'il concerne la Chine, et le fait que Mattel a également commis une erreur.
This problem is of course twofold, which is now also evidenced by the fact that it is less serious when it relates to China, and by the fact that Mattel too has made an error.
J'ai dit ce matin dans mon introduction que l'UEM, l'Union économique et monétaire, comme le dit d'ailleurs cette dénomination, comporte deux volets: le volet monétaire et le volet économique.
I said this morning in my introduction that EMU, Economic and Monetary Union, has two aspects as the term suggests: monetary and economic.
En gros, le rôle de la Commission comporte deux volets: elle est engagée dans le vaste programme de reconstruction et elle collabore avec les autres donateurs internationaux dans le cadre des initiatives de coordination de la MINUK.
Broadly, there are two such roles: engagement in the major reconstruction programme and collaboration in the framework of UNMIK coordinating initiatives with other international donors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.