News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comporte deux parties” in English
10 examplesLa proposition du Conseil comporte deux parties.
The Council’s proposal has two parts.
Ma question complémentaire comporte deux parties.
There are two parts to my supplementary question.
Il y a ensuite un amendement supplémentaire à l'amendement 11, qui comporte deux parties.
There is then a further amendment to Amendment No 11, which is in two parts.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, voici ma réponse à votre question qui, selon moi, comporte deux parties.
Mr President, Mr Stevenson, I think there were two parts to your question. The first was about timetabling.
Cet amendement comporte deux parties distinctes. J'aimerais que Mme Bjerregaard explique la partie qu'elle ne peut accepter.
There are two distinct bits to that amendment, I wonder whether Mrs Bjerregaard could clarify which bits she is not prepared to accept.
Ce rapport est le résultat d'un travail méticuleux qui comporte deux parties clairement distinctes et qui poursuit deux objectifs.
Crafted with meticulous attention to detail, it consists of two clearly differentiated parts and has two distinct aims. Firstly, there is a critical and rigorous assessment of the reform.
La proposition que nous a faite le Conseil comporte deux parties: la première concerne directement le budget 2007 et la seconde, la période 2007-2013.
The proposal we got from the Council consists of two parts: one part relates directly to the 2007 budget and the other relates directly to the seven-year period from 2007 to 2013.
Dans les grandes lignes, la directive sur les EST comporte deux parties: la première partie porte sur la question des périodes transitoires et la deuxième partie concerne les questions opérationnelles ou de fond.
The directive on TSE basically has two parts; firstly, the question of transitional periods and secondly the operational or substantive part.
Il s'agit d'une question très concrète qui comporte deux parties: le Président du Conseil estime-t-il raisonnable qu'un rapport capital soit ainsi tenu secret, même vis-à-vis du gouvernement concerné, en l'occurrence celui de la Suède?
My question is very tangible and consists of two parts. Firstly: does the Council President consider it reasonable that a crucial report be kept secret in this way even from the Governments of the different countries involved, in this case the Swedish Government?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
