News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comporte des aspects positifs” in English
11 examplesLa résolution comporte des aspects positifs et nous les soutenons.
There are positive aspects of the resolution, and we support these.
Bien que ce rapport comporte des aspects positifs, je me suis abstenu lors du vote à cause de l'option de refus de l'Irlande.
While there are positive aspects to this report I have abstained because of Ireland's opt-out.
Il ne fait pas de doute que la consolidation comporte des aspects positifs, mais elle entraîne un risque systématique accru sur le marché.
Without a doubt, consolidation has its positive aspects; however, with it comes an increased systematic risk in the market.
D'une part, il comporte des aspects positifs, auxquels nous sommes sensibles, défendant l'industrie et les petites et moyennes entreprises.
On the one hand, it has some positive aspects, which we appreciate, defending industry and small and medium-sized enterprises.
Même si, comme je l'ai déclaré en séance plénière, le rapport comporte des aspects positifs, il comporte de nombreuses positions contradictoires.
Although, as I mentioned in the debate in plenary, there are positive aspects in the report, there are many contradictory positions.
S'il est vrai qu'il comporte des aspects positifs concernant les nouvelles réalités en Amérique latine, plusieurs de ses paragraphes sont inacceptables.
Although it is true that it has some positive aspects relating to the new realities of Latin America, several of its paragraphs are unacceptable.
Il est certain que le rapport comporte des aspects positifs, que nous allons sans aucun doute approuver, mais à d' autres égards, il émet des propositions inacceptables en ce qui nous concerne.
It is true that the report has positive aspects, and we are going to support those positive aspects without any doubt, but in other respects, it contains proposals which we find unacceptable.
Notre travail aura certainement été incomplet, mais il comporte des aspects positifs, parmi lesquels la contribution que nous avons apportée au cours de cette année à la lutte contre le racisme.
Our work has no doubt been far from perfect, but it has positive aspects, and they include the contribution we have made to the fight against racism in the course of this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
